manuais Tefal P42214.99

Tefal P42214.99 Manual de Instruções (146 páginas)

Marca: Tefal | Categoria: não | Tamanho: 16.61 MB |

Alemão

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Bienvenue dans l’univers !

1

Caractéristiques

2

Description

2

Diamètre du fond de NutriCook

2

Informations normatives

2

Module de commande

3

Fermeture

3

Ouverture

3

Remplissage maximum

4

Remplissage minimum

4

Utilisation du panier vapeur

5

Utilisation du minuteur

5

Partie avant

6

Partie arrière

6

Languette

6

Changement des piles

7

Première utilisation

8

Utilisation de NutriCook

9

Fin de cuisson

9

Pendant la cuisson

9

Avant la cuisson

9

Base du système automatique

10

Sécurités à la surpression

12

Sécurité à l’ouverture

12

Problèmes Recommandations

14

Marquages réglementaires

14

Bewaar deze instructies

16

Lekkere Voeding

17

Welkom in de wereld van !

17

Eigenschappen

18

Beschrijving

18

Diameter bodem NutriCook

18

Normatieve informatie:

18

Sluiten

19

Bedieningspaneel

19

Maximaal vulniveau

20

Minimaal vulniveau

20

Het stoommandje gebruiken

21

De timer gebruiken

21

Voorste deel

22

Achterste deel

22

De batterijen vervangen

23

Eerste gebruik

24

De NutriCook gebruiken

25

Voor het koken

25

Tijdens het koken

25

Einde koken

25

Basis van het automatische

26

Beveiliging

27

NutriCook opbergen

27

De timer reinigen

27

Beveiliging bij sluiting

28

Beveiliging bij opening

28

Adviezen voor het gebruik

28

Problemen Oplossingen

30

Wichtige Sicherheitshinweise

32

Wir informieren Sie

33

Eigenschaften

34

Schemazeichnung

34

Bedienelement

35

Schließen

35

Höchstfüllmenge

36

Mindestfüllmenge

36

Betrieb des Timers

37

Gebrauch des Garreglers

37

Der NutriCook heizt sich auf

38

Erstbenutzung

40

Gebrauch des NutriCook

41

Vor dem Garen

41

Nach Ablauf der Garzeit

41

Während des Garens

41

Reinigung und Instandhaltung

42

Reinigung des Deckels

42

Reinigung des Topfinneren

42

Reinigung des Timers

43

Garantie

45

Probleme Empfehlungen

46

Important safety information

48

Retain these instructions

48

Tasty Nutrition

49

Welcome to the world of !

49

Characteristics

50

NutriCook base diameter

50

Standards information

50

Control module

51

Opening

51

Maximum filling

52

Minimum filling

52

Using the steaming basket:

53

Using the timer

53

Using the programme selector

53

Steam is released:

54

The timer beeps

54

Replacing the batteries

55

First use

56

Using NutriCook

57

Before cooking

57

During cooking

57

Finishing cooking

57

Automatic air

58

Lid closure safety

59

To store your NutriCook

59

To clean the timer

59

Opening safety

60

Recommendations for use

60

NutriCook

61

Problems Recommendations

62

Regulation markings

62

(for UK consumers only)

64

Importanti precauzioni

66

Conservate queste istruzioni

66

Benvenuti nell’universo !

67

Caratteristiche

68

Descrizione

68

Informazioni normative:

68

Modulo di comando

69

Chiusura

69

Apertura

69

Riempimento massimo

70

Riempimento minimo

70

Utilizzo del cestello vapore

71

Utilizzo del timer

71

Il vapore fuoriesce:

72

Sostituzione delle pile

73

Primo utilizzo

74

Utilizzo di NutriCook

75

Fine cottura

75

Durante la cottura

75

Prima della cottura

75

Base del sistema automatico

76

Sicurezza

77

Sicurezza alla chiusura

77

Per riporre NutriCook

77

Per pulire il timer

77

Raccomandazioni d’uso

78

Sicurezza all’apertura

78

Problemi Raccomandazioni

80

Marcature regolamentari

80

Vigtige forsigtighedsregler

82

Lækker Ernæring

83

Velkommen til verdenen!

83

Egenskaber

84

Betjeningsmodul

85

Maksimal opfyldning

86

Minimal opfyldning

86

Brug af dampkurven

87

Brug af stopuret

87

Brug af programvælgeren

87

Der kommer damp ud:

88

Stopuret ringer

88

Udskiftning af batterier

89

Første ibrugtagning

90

Brug af NutriCook

91

Før kogning

91

Under kogningen

91

I slutningen af kogningen

91

Base for det automatiske

92

Sikkerhed under åbning

94

Anbefalinger under brug

94

Sikkerhed mod overtryk

94

Lovbestemt mærkning

96

Viktiga försiktighetsåtgärder

98

Spara instruktionerna

98

Välkommen till världen!

99

Produktegenskaper

100

Beskrivning

100

Bottendiameter NutriCook

100

Teknisk information

100

Kontrollpanel

101

Maximum nivå

102

Minimum nivå

102

Användning av ånginsatsen

103

Användning av timern

103

Sätt fast och ta av timern

104

Byte av batterier

105

Den första användningen

106

Användning av NutriCook

107

Efter kokningens slut

107

Under kokningen

107

Före kokningen

107

Bas för automatiskt

108

Säkerhet

109

Säkerhet när den stängs

109

Förvaring av NutriCook

109

Rengöring av timern

109

Säkerhet för övertryck

110

Säkerhet när den öppnas

110

Problem Rekommendation

112

Föreskrivna markeringar

112

Tärkeitä varotoimia

114

Säilytä nämä ohjeet

114

Maittaava ruokaa

115

Tervetuloa maailmaan !

115

Ominaisuudet

116

NutriCook pohjan halkaisija

116

Tärkeää tietoa

116

Käyttömoduuli

117

Sulkeminen

117

Avaaminen

117

Maksimitäyttö

118

Minimitäyttö

118

Höyrykorin käyttö

119

Ajastimen käyttö

119

Ohjelmavalitsimen käyttö

119

NutriCookin lämpötila nousee

120

Paristojen vaihtaminen

121

Ensimmäinen käyttö

122

NutriCookin käyttö

123

Ennen valmistusta

123

Valmistuksen aikana

123

Valmistuksen loppu

123

Automaattisen

124

Turvallisuus

125

NutriCookin säilyttäminen

125

Ajastimen puhdistus

125

Avaamisen turvalaite

126

Ylipaineen turvalaitteet

126

Käyttösuosituksia

126

Ongelmat Suositukset

128

Viktige forholdsregler

130

Velkommen til -universet!

131

Tekniske data

132

Beskrivelse

132

Bunndiameter på NutriCook

132

Normgivende informasjon

132

Betjeningsdel

133

Lukke kokeren

133

Åpne kokeren

133

Maksimalt volum

134

Minstevolum

134

Bruke dampkurven

135

Bruke et kokeprogram

135

Bruke timeren

135

Sette på og fjerne timeren

136

Bytte batterier

137

Ta i bruk apparatet

138

Bruke NutriCook

139

Før koking

139

Under koking

139

Etter koking

139

Sokkelen til den automatiske

140

Sikkerhet

141

Sikkerhet ved lukking

141

Oppbevare NutriCook

141

Rengjøre timeren

141

Sikkerhet ved åpning

142

Anbefalinger for bruk

142

Problemer Anbefalinger

144

Forskriftsmessige merker

144

Mais produtos e manuais para não Tefal

Modelos	Tipo de Documento
EF290012	Manual de Instruções TEFAL EF290012 Instruction Manual, 6 páginas
IH201812	Manual de Instruções TEFAL IH201812 Instruction Manual, 160 páginas
RE123101	Manual de Instruções TEFAL RE123101 Instruction Manual, 80 páginas
PP1055A9	Manual de Instruções TEFAL PP1055A9 Instruction Manual, 2 páginas
PP1212V0	Manual de Instruções TEFAL PP1212V0 Instruction Manual, 2 páginas
KD300012	Manual de Instruções TEFAL KD300012 Instruction Manual, 48 páginas
FR405200	Manual de Instruções TEFAL FR405200 Instruction Manual [es] , 12 páginas
RK401070	Manual de Instruções TEFAL RK401070 Instruction Manual, 64 páginas
PY700512	Manual de Instruções TEFAL PY700512 Instruction Manual [en] , 48 páginas
VC400201	Manual de Instruções TEFAL VC400201 Instruction Manual, 56 páginas
FR402130	Manual de Instruções TEFAL FR402130 Instruction Manual, 13 páginas
BH7366J8	Manual de Instruções TEFAL BH7366J8 Instruction Manual, 38 páginas
HB863A38	Manual de Instruções TEFAL HB863A38 Instruction Manual, 12 páginas
FR701015	Manual de Instruções TEFAL FR701015 Instruction Manual, 14 páginas
VC101630	Manual de Instruções TEFAL VC101630 Instruction Manual, 12 páginas
PP1006V0	Manual de Instruções TEFAL PP1006V0 Instruction Manual [en] , 2 páginas
BC5001V0	Manual de Instruções TEFAL BC5001V0 Instruction Manual, 2 páginas
PP1123V0	Manual de Instruções TEFAL PP1123V0 Instruction Manual, 2 páginas
39398125	Manual de Instruções TEFAL 39398125 Instruction Manual, 30 páginas
FR405456	Manual de Instruções TEFAL FR405456 Instruction Manual, 20 páginas

Tefal dispositivos