manuais Tefal MB811538

Tefal MB811538 Manual (69 páginas)

Marca: Tefal | Categoria: Cortadores | Tamanho: 2.30 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

1

1. APPLIANCE DESCRIPTION

4

Tips for good results:

5

5. STORAGE

6

4. CLEANING YOUR APPLIANCE

6

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

3. GEBRUIK

7

RECEPTEN

8

4. HET APPARAAT SCHOONMAKEN

9

5. OPBERGEN

9

1. BESKRIVELSE AF APPARATET

10

2. FØRSTEGANGSBRUG

10

OPSKRIFTER

11

Tips til tilberedning:

11

4. RENGØRING AF APPARATET

12

5. OPBEVARING

12

1. BESKRIVNING AV APPARATEN

13

3. ANVÄNDNING

13

Tips för bra resultat:

14

4. RENGÖRA APPARATEN

15

5. FÖRVARING

15

1. BESKRIVELSE AV APPARATET

16

2. FØR FØRSTE GANGS BRUK

16

3. BRUKE APPARATET

16

OPPSKRIFTER

17

Tips for gode resultater:

17

5. OPPBEVARING

18

4. RENGJØRING AV APPARATET

18

1. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖ

19

RESEPTEJÄ

20

4. LAITTEEN PUHDISTUS

21

5. SÄILYTYS

21

1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

22

2. ANTES DEL PRIMER USO

22

5. MODO DE GUARDAR EL APARATO

24

4. LIMPIEZA DEL APARATO

24

1. CİHAZIN TANITIMI

25

2. İLK KULLANIM ÖNCESİ

25

3. KULLANIM

25

TARİFLER

26

4. CİHAZIN TEMİZLENMESİ

27

5. CİHAZIN MUHAFAZA EDİLMESİ

27

1. KÉSZÜLÉKLEÍRÁS

28

3. HASZNÁLAT

28

RECEPTEK

29

4. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

30

5. TÁROLÁS

30

1. POPIS PŘÍSTROJE

31

2. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

31

3. POUŽITÍ

31

4. ČISTĚNÍ PŘÍSTROJE

33

5. ULOŽENÍ

33

1. POPIS PRÍSTROJA

34

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

3. POUŽÍVANIE

34

5. ODKLADANIE

36

4. ČISTENIE PRÍSTROJA

36

1. OPIS APARATA

37

2. PRIJE PRVE UPOTREBE

37

3. UPOTREBA APARATA

37

5. ODLAGANJE

39

4. ODRŽAVANJE APARATA

39

1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

40

2. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

40

3. ИЗПОЛЗВАНЕ

40

5. СЪХРАНЕНИЕ

42

4. ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

42

1. OPIS UREĐAJA

43

2. PRIJE PRVE UPORABE

43

3. UPORABA

43

4. ČIŠĆENJE UREĐAJA

45

5. SPREMANJE

45

1. DESCRIEREA APARATULUI

46

2. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

46

3. UTILIZARE

46

5. DEPOZITARE

48

4. CURĂŢAREA APARATULUI

48

2. PRE PRVE UPOTREBE

49

3. NAČIN UPOTREBE

49

Saveti za dobre rezultate:

50

4. ČIŠĆENJE APARATA

51

2. PRED PRVO UPORABO

52

5. SHRANJEVANJE

54

4. ČIŠČENJE APARATA

54

1. SEADME KIRJELDUS

55

3. KASUTAMINE

55

RETSEPTID

56

4. SEADME PUHASTAMINE

57

5. TARVIKUTE ÄRAPAIGUTAMINE

57

1. IEKĀRTAS APRAKSTS

58

2. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

58

3. LIETOŠANA

58

RECEPTES

59

5. SALIKŠANA

60

4. IERĪCES TĪRĪŠANA

60

1. PRIETAISO APRAŠYMAS

61

3. NAUDOJIMAS

61

RECEPTAI

62

4. PRIETAISO VALYMAS

63

5. LAIKYMAS

63

1. OPIS URZĄDZENIA

64

2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

64

3. UŻYWANIE

64

PRZEPISY

65

5. PRZECHOWYWANIE

66

4. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

66

Tefal dispositivos