fig.3 fig.4fig.5fig.2fig.1fig.6DENLDKNOSVSUFRwww.tefal.comTURBOMIXNOTICE MIXER DDJ6 (version format A6) le 23/04/20082211cbde1 e2 e3 a

11TilbehørsdeleHos forhandleren eller et autoriseret TEFAL serviceværksted kan man købefølgende tilbehør:- Mini-hakker 150 ml (E): varenr. MS_5981762-

12Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet første gang: bruk istrid med bruksanvisningen fritar TEFAL fra ethvert ansvar.BeskrivelseA - Mo

13Erstatte strømledningen.Hvis strømledningen eller støpselet er skadet må du ikke bruke apparatet. Forå unngå enhver fare må du la dem repareres av e

14TilbehørsdelerDu kan skaffe følgende tilbehørsdeler hos din forhandler eller et godkjent servicesenter for TEFAL:- Minikvern 150 ml (E): ref. MS_59

15Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan det första användningstillfäl-let: TEFAL fråntar sig allt ansvar vid användning som avviker från instrukt

16Byte av sladden.Om sladden eller stickkontakten skadats, använd inte apparaten. För att und-vika all fara är det nödvändigt att de byts ut av en god

17TillbehörDu kan köpa följande tillbehör hos din återförsäljare eller på en godkändTEFAL serviceverkstad :- Minihackare 150 ml (E) : ref. MS_598176

18Lue käyttöohjeet huolella ennen ensimmäistä käyttökertaa: niiden vastainenkäyttö vapauttaa TEFALIN kaikesta vastuusta.KuvausA - MoottorirunkoB - Käy

19Sähköjohdon vaihtaminen.Jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut, laitetta ei saa käyttää. Vaarojenvälttämiseksi ne on vaihdatettava valtuutetus

20LisälaitteetVoit hankkia jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta TEFAL-keskuksesta seuraavatlisälaitteet:- Pienoissilppuri 150 ml (E) : viite. MS_5981

3Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts aufmerksamdurch: bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt TEFAL keinerlei Haftu

21Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votreappareil: une utilisation non conforme dégagerait TEFAL de toute responsa

22. Ne pas utiliser le mini-hachoir comme récipient et ne jamais verser de liquidebouillant dans celui-ci.Remplacement du câble d’alimentation.Si le c

23Nettoyage. Ne pas arroser, ni plonger le bloc moteur dans l’eau. (fig.6) Essuyez-le avec un chiffon sec ou à peine humide.. Les accessoires, à l’exc

De p. 3 - 5Nl p. 6 - 8Dk p. 9 - 11No p. 12 - 14Sv p. 15 - 17Su p. 18 - 20Fr p. 21 - 23www.tefal.comDDJ2 D/Nl/4Sk/Fr 0828 084dernie?re de couv format A

4. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.. Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.. Fü

5. Beim Mixen von heißen Zubereitungen muss das Kochgefäß von der Hitzequellegenommen werden. Man erhält ein besseres Mixergebnis, wenn man den Mixfuß

6Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in ge-bruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt,ka

7. Gebruik de mixervoet niet voor het mixen van droge ingrediënten(noten, hazelnoten...), noch voor het maken van aardappelpuree.. Gebruik de minihakk

8Reiniging. Het motorblok niet met water besprenkelen of hierin onderdompelen.(fig.6) Neem het af met een droge of zeer licht bevochtigde doek.. Met u

9Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brugførste gang: en forkert brug fritager TEFAL for ethvert ansvar.BeskrivelseA - Mot

10Udskiftning af el-ledningen.Brug ikke apparatet, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgåat der opstår farlige situationer, skal