Tefal BL3081TH Manual de Instruções

DEFc5d1d2e1e2Cc4c3c2c1ABENZHVIMSTHKOENZHVIMSTHKOp. 1 - 4p. 5 - 8p. 9 - 12p. 13 - 16p. 17 - 20p. 21 - 24500 W - 500 วัตต์*Blade unit depending on model

8ūŤťıêŇũŷ0#`uƔƌ ƎƏ ãƑŋàūôöıêŇſŃňōĩËŒœōİŃňōĩŞſŸūŤťžŃňōĩŒœōİŃňōĩŞŀďĤŃňſűųźŰŴŵŹţşůŻŲžŨŻġėŰËŒœŬŧſ!űųźŰŴŵŹţşůŻŲžŨŻĮŬŧ]CĈÔ±ŞžŏŌļŝ«ŒœtĜÒſËŸūôöŪŹĢŧĮ}{

99MÔ TẢ THIÉT BỊ VIABCBộ phận động cơNut chọn tổc độBộ phận xay:- c1 Bộ phận dao cắt- c2 Vòng đệm- c3 Bình máy xay chia độ- c4 Nẳp- c5 Tách đoDEFBộ ph

10•Làm ẩm vòng đệm (c2) và đặt nó chínhxác lên bộ phận dao cắt (c1): 3 nếp gấpcùa vòng đệm phải nhìn thấy được saukhi lắp. Nếu nó được lắp ở hướng ngư

11Thành phần Số lượng (tối đa) Thời gian vận hành Phụ kiệnQuả mơ / vả 60 g 3 giây / tổc độ 2 DMẩu vụn 1 bánh bít cổt10 s cho mỗi nhịp bấmmáy chạyDHành

PENERANGANSISTEM KESELAMATANMENGGUNAKAN UNTUK KALI PERTAMA12BẠN PHẢI LÀM GÌ NÉU THIÉT BỊ CỦA BẠN KHÔNG HOẠT ĐỘNG?Vấn đề Nguyên nhân Giải phápSản phẩm

13PENERANGANMSABCUnit motorPemilih kelajuan Unit pengisar:- c1 Unit bilah- c2 Gasket- c3 Jug pengisar bersenggat- c4 Tudung- c5 Cawan penyukatDEFPence

14• Basahkan gasket (c2) dan letakkannyadengan betul pada unit bilah (c1): 3 lipatangasket mesti boleh dilihat sebaik sahaja iaberada pada tempatny

15BahanKuantiti (maks.)Masa operasi AksesoriAprikot / buah dalam tin 60 g 3 s / kelajuan 2 DSerbuk 1 bánh bít cổt 10 saat setiap putaran DBawang 60 g

16APA YANG PERLU DILAKUKAN JIKA PERKAKAS ANDA TIDAK BERFUNGSI ?Masalah Punca PenyelesaianProduk tidak berfungsi.Plug tidak dimuatkan dengan betulke d

17 TH   คำเตื อน : คำแน

26435112121212121221OKSM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 15:59 PageC4

18• (c1+c2)  (c3)  90  ( 2)•

19••: • 

20() 

21(e2)21ĮÌĭīKOABCďÿĒėÛĆâ» Ğę¡÷Ěġģ- C1 ćĎÃė- C2 ôāċğ úĖõð- C3 ÷Ěġģ- C4 ÷Ě

22•ćĎÃė(c1)Ġ ôāċğ úĖõð(C2)ĔûçĘñ ĊĄĢěĢĝ. đíč ĊĄĢ*$ ë ôāċğ úĖõðĐ 3³ ę¿Ï ¼ĕĞ. Î> Ëíč ĊĄUĔ ëē ġģĠ ćĎ ÃėČ Āģğ þąĕĞ.(Fig. 1).•ôāċğ úĖõðĔ à_ ćĎ Ēė (c

23ØÔ ā¦İĪíĩ æĢÒ ¢ĉĚĖÇq60 gĢÒ: 3 Ð /ÛĆ: 2ÉåD`Č1 rusksÕ« 10ÐDÁ60 gĢÒ: 6 Ð/ÛĆ:1ÉåD1, 2ÙXÈ/pęfK60 gsÕ« 30ÐDOĖ10 g^Òãæîč Ï0 DÇÀ ?%40 gĢÒ: 30 Ð/ÛĆ: 2

24đĂęİãæĘğİþĔݧēįĤ đ  l üċđĂę ãæĘğ þąĕĞ.óÈČ ìù ýğ þąĕĞ.óÈĜ ĘÏ ăěĢĝ.÷Ěġģ ïē ÜĉĚĖČ ďÿ ĒėĠ ûçĘñ ĊĄìù ýğ þÅø ďÿ ĒėČđíč Ā@ ýğþąĕĞ.÷Ěġģ ïē ÜĉĚ ĖČ

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page25

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page26

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page27

1DESCRIPTION OF THE APPLIANCEENABCMotor unitSpeed selectorBlender unit: - c1 Blade unit- c2 Gasket- c3 Graduated blender jug- c4 Lid- c5 Measuring cup

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page28

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page29

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page30

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page31

SM_BLENDERFORCE_FACICLIC_500W_ASIE_8080013817 26/05/14 16:00 Page32

2base of the jug (c3). Lock it byrotating the blade unit through aquarter turn in the anticlockwisedirection. (Fig. 2).•Introduce the ingredients into

3IngredientsQuantities(max.)Operating time AccessoryApricots / figs 60 g 3 s / speed 2DCrumbs 1 rusk 10 seconds per pulseDOnions 60 g 6 sec / speed 1

4WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK ?Problems Causes SolutionsProduct does not work.The plug is not fitted correctlyinto the socket .Plug the

5ūŤťžÄZHABCţşůŻěĺĒēźűųźŜ- c1 Ůŭ- c2 šŢ- c3 Ŋ8űųź- c4 Ŀĵ- c5 ŊÇDEFľŮ(*ŴŵþłĠĀŧ)- d1 šŢ- d2 ľŮůŻņ¹ź(*ŴŵþłĠĀŧ)- e1 šŢ- e2 ņýůŻľŮĮņýŠČŌ©zžłĠŌEžŴŵŹĄůØŲŋžð-

6• ŸšŢ[BŽƊīżŀŒœŪŻŹŮŭŽƊIJżŲŜšŢŹŧŨũŷŖŅŁĽfĊſĈĞŪŻŹĽŋĬŷČŸûàŬāűųźŲžŮŭſŽŏIJż• ŸĶŵŽƊIJƁƊīżŪŹűųźŽƊĪżžçüŲſÂčũĕŋĬʼnŕŮŭħķŚŝįŸĽŬāſŶŽŏīż• ŸĭĸòİĶĝ(žűųźċŷıĻ$ÒļžØñŗŊŜ

7ĭĸ ØñŗŊ Óŕũ¯ Ŵŵ»/û.Ğ60 gĪĹïīĺD·Ą1ŭũ¸IJĉŶĹD60 gõĹïIJĺDOž»/«Ğ60 gũ¸ĪĉŶĹD)g/úbžÖÕ10 gąđŔDÖÕ¤40 gĪĉĹïīĺE• ŔūŤťžŃňōĩŀĘŔŴŵſ• ŐøğĨĦŜűųźĮŴŵžŮŭÛëUſ• Ę