manuais Tefal TD1000K0

Tefal TD1000K0 Manual de Instruções (63 páginas)

Marca: Tefal | Categoria: Exercitadores e tapetes de jogo para bebé | Tamanho: 1.66 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

VEILLE-BÉBÉ

1

Baby-phone

1

Précautions d’emploi

5

Spécifications techniques

5

Avant la première utilisation

6

Fonctionnement

6

Récepteur

7

Entretien

7

Omschrijving

8

Gebruiksadviezen

8

Technische gegevens

8

Vóór het eerste gebruik

9

Ontvanger

10

Onderhoud

10

Beschreibung

11

Bitte beachten

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Empfänger

13

Precauzioni d’impiego

15

Specifiche tecniche

15

Descrizione

15

Prima del primo utilizzo

16

Funzionamento

16

Ricevitore

17

Manutenzione

17

Description

18

Precautions for use

18

Technical specifications

18

Before first use

19

Operation

19

Receiver

20

Maintenance

20

Descripción

21

Precauciones de uso

21

Especificaciones técnicas

21

Funcionamiento

22

Receptor

23

Mantenimiento

23

Descrição

24

Precauções de utilização

24

Especificações técnicas

24

Antes da primeira utilização

25

Funcionamento

25

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

27

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜

27

ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

27

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË

28

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

28

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

29

Kullanm tavsiyeleri

30

Teknik özellikler

30

İlk kullanmdan önce

31

Çalştrma

31

Zalecenia użytkowania

39

Specyfikacje techniczne

39

Przed pierwszym użyciem

40

Funkcjonowanie

40

Odbiornik

41

Konserwacja

41

Pokyny pro použití

42

Technické parametry

42

Než začnete přístroj používat

43

Fungování

43

Přijímač

44

Technické špecifikácie

45

Pred prvým použitím

46

Prevádzka

46

Prijímač

47

Használati óvintézkedések

48

Technikai jellemzők

48

Első használat előtt

49

Vevőberendezés

50

Karbantartás

50

Descriere

54

Precauţii de utilizare

54

Specificaţii tehnice

54

Înaintea primei utilizări

55

Funcţionarea

55

Întreţinere

56

Savjeti za uporabu

57

Tehničke karakteristike

57

Prije prve uporabe

58

Prijamnik

59

Održavanje

59

Tefal dispositivos