manuais Tefal P4370761

Tefal P4370761 Manual de Instruções (90 páginas)

Marca: Tefal | Categoria: Panelas de pressão | Tamanho: 2.97 MB |

Francês

Italiano

Turco

Índice

+ gourmet

1

*•ºV «∞Luœ¥q

2

* °d ©∂o ±b‰

2

Important safety information

4

Keep these instructions

4

Descriptive diagram

5

Characteristics

5

Compatible heat sources

5

TEFAL Accessories

6

Closing

7

Minimum and maximum filling

7

Using the steaming basket*

7

• of the valve

8

First use

9

Before cooking

9

During cooking

10

Finishing cooking

10

Cleaning and maintenance

11

* depending on model

12

- fig. 19

13

- fig. 20

13

- fig. 15 - 16 - 17

13

Guarantee

14

Regulatory markings

15

TEFAL answers your questions

16

Précautions importantes

18

Conservez ces instructions

18

Schéma descriptif

19

Caractéristiques

19

Utilisation

20

Fermeture

21

Remplissage minimum

21

• avec le repère de

22

Première utilisation

23

Avant la cuisson

23

Pendant la cuisson

24

Fin de cuisson

24

Nettoyage et entretien

25

* selon modèle

26

Sécurité

27

Garantie

28

Marquages réglementaires

29

TEFAL répond à vos questions

30

Τηρήστε αυτές τις οδηγίες

32

Διάγραμμα περιγραφής

33

Χαρακτηριστικά

33

Συμβατές πηγές θερμότητας

33

Εξαρτήματα TEFAL

34

Κλείσιμο

35

Μέγιστο και ελάχιστο γέμισμα

35

Χρήση του καλαθιού ατμού*

35

•της βαλβίδας με

36

Πρώτη χρήση

37

Πριν να μαγειρέψετε

37

Κατά το μαγείρεμα

38

Τέλος μαγειρέματος

38

Καθαρισμός και συντήρηση

39

* ανάλογα με το μοντέλο

40

Ασφάλεια

41

Υποδείξεις χρήσης

42

Ρυθμιστικές σημάνσεις

43

- σχ. 15 και την

44

- σχ. 16 και ελέγξτε αν

44

- σχ. 17

44

Önemli güvenlik bilgileri

46

Bu talimatları saklayın

46

Açıklayıcı şema

47

Özellikler

47

Uygun sıcaklık kaynakları

47

Kullanım

48

Kapanış

49

Kumanda valfının kullanımı

50

Tutma Saplarının katlanması*

50

İlk kullanım

51

Pişirme işleminden önce

51

Pişirme sırasında

52

Pişirme sonunda

52

Temizleme ve bakım

53

* modeline göre değişir

54

- Şek.19

55

- Şek. 15 - 16 - 17

55

Kullanım tavsiyeleri

56

GARANTİ BELGESİ

57

444 40 50

59

Yasal işaretler

59

- Şek.17

60

> ô ¢∫UË‰ ©ONU °U∞Iu…

62

¢OHU‰ ¢ÔπOV ´Kv √ßµK∑p

63

´ö±U‹ ÆOUßOW

64

«∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W

65

«∞‡‡‡‡º‡‡‡‡‡ö±‡‡‡‡W

66

*•ºV «∞Luœ¥q

67

«∞∑‡‡M‡‡E‡‡n Ë«∞‡B‡‡O‡‡U≤‡‡W

68

√£MU¡ «∞DNw

69

«≤∑NU¡ «∞DNw

69

Æ∂q «∞DNw

70

≈ß∑FLU‰ ÅLÒUÂ «∞∑AGOq

71

«∞LIU°i «∞IU°KW ∞KDuÍ*

71

«ù¨‡‡‡‡‡ö‚

72

«ß∑FLU‰ ßKÒW «∞∂ªU¸*

72

«ùß‡‡∑‡F‡L‡‡U‰

73

«∞Lu«ÅHU‹

74

«∞LBUœ¸ «∞∫d«¸¥W «∞L∑u«≠IW

74

¸ßuÂ ¢u{O∫OW

74

≈¸®Uœ«‹ ≥U±ÒW ∞Kºö±W

75

*°d •ºV ±b‰

76

°t ÄdßANUÈ ®LU ÄUßa ±}b≥b

77

´özr Æd«¸œ«œÈ

78

{‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡X

79

≤JU‹ «

80

≤EU≠X Ë ≤~Nb«¸È

82

ÄU

83

«Ë∞}s «ß∑HUœÁ

84

Æ∂q «“ ®dËŸ ÄªX

84

«ß∑HUœÁ «“ ßuÄUÛ ´U±q

85

¢U ØdœÊ œß∑t ≥U*

85

°º∑s œ¸ “Ëœ Äe

86

Äd ØdœÊ •b«Ø∏d Ë •b«Æq

86

«ß∑HUœÁ «“ ß∂b °ªU¸*

86

Ç~u≤~v «ß∑HUœÁ

87

±MU°l Öd±U

88

≤JU‹ ±Nr «¥LMv

89

TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey

90

Mais produtos e manuais para Panelas de pressão Tefal

Modelos	Tipo de Documento
P4394831	Manual de Instruções TEFAL P4394831 Instruction Manual, 102 páginas
P4270633	Manual de Instruções TEFAL P4270633 Instruction Manual, 136 páginas
P4424735	Manual de Instruções TEFAL P4424735 Instruction Manual, 114 páginas
Classic P2050737	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Tefal Classic P2050737, 38 páginas
P4400631	Manual de Instruções TEFAL P4400631 Instruction Manual, 85 páginas
CY400015	Manual de Instruções TEFAL CY400015 Instruction Manual, 76 páginas
P4220704	Manual de Instruções TEFAL P4220704 Instruction Manual, 83 páginas
P0540755	Manual de Instruções TEFAL P0540755 Instruction Manual [de] [en] [es] [fr] [pt] , 42 páginas

Tefal dispositivos